핵심 요약: 2026년 7월 기준으로 정리하면 — "지금 한국어로 체감되는 AI"는 갤럭시가 앞서고, "올가을 이후의 상한선"은 아이폰이 높습니다. 갤럭시 AI는 통역·요약·사진 편집 등 전 기능이 한국어로 완성돼 있고 구글 Gemini까지 얹혀 있는 반면, 애플은 Apple Intelligence가 한국어를 지원하긴 하지만 진짜 승부수인 Siri AI(챗봇형 비서)가 가을 베타부터, 그것도 영어 먼저입니다. 공통점도 뚜렷합니다 — 둘 다 구독료는 없고, 대신 비용은 "최신 기능 = 최신 기기"로 청구됩니다(갤럭시는 S26 전용화 논란, 애플은 고급 기능의 17 Pro급 제한). 폰을 당장 바꿀 게 아니라면 승부처는 하나입니다: Siri AI의 한국어 지원 시점. 그 전까지 이 비교의 결론은 "일상 AI..